Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 43:5
|
BNV
|
“সুতরাং ভীত হবে না! আমি তোমার সঙ্গে আছি| আমি একত্রিত করব তোমাদের শিশুদের এবং ফিরিয়েও দেব| আমি তাদের প্রাচ্য় ও পাশ্চাত্য থেকে এনে দেব|
|
|---|
|
KJV
|
Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
|
|---|
|
YLT
|
Be not afraid, for I [am] with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
|
|---|
|
RV
|
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
|
|---|
|
RSV
|
Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;
|
|---|
|
ASV
|
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
|
|---|
|
ESV
|
Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"So don't be afraid, because I am with you. I will gather your children and bring them to you. I will gather them from the east and from the west.
|
|---|