Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 43:26
|
GUV
|
ઓ ઇસ્રાએલીઓ, આપણે સાથે ન્યાયાલયમાં જઇએ, મારા પરનો તમારો આરોપ રજૂ કરો, તમારી દલીલો રજૂ કરીને તમારી નિદોર્ષતા સાબિત કરો.
|
|---|
|
KJV
|
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|---|
|
YLT
|
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
|
|---|
|
RV
|
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth {cf15i thy cause}, that thou mayest be justified.
|
|---|
|
RSV
|
Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
|
|---|
|
ASV
|
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
|
|---|
|
ESV
|
Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you should remember me. Let's meet together and decide what is right. Tell your story and prove that you are innocent.
|
|---|