Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 43:13
|
PAV
|
ਹਾਂ, ਦਿਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਹੀ ਉਹ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ, ਮੈਂ ਕਾਰਜ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੌਣ ਉਹ ਨੂੰ ਰੋਕੇਗਾ?।।
|
|---|
|
KJV
|
Yea, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
|
|---|
|
YLT
|
Even from the day I [am] He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?
|
|---|
|
RV
|
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
|
|---|
|
RSV
|
"I am God, and also henceforth I am He; there is none who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?"
|
|---|
|
ASV
|
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
|
|---|
|
ESV
|
Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?"
|
|---|
|
ERVEN
|
"I have always been God. When I do something, no one can change what I have done. And no one can save people from my power."
|
|---|