Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 42:7
PAV
|
ਭਈ ਤੂੰ ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਂ, ਭੋਹਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਧੂਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਕੈਦ ਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚੋਂ, ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਬੈਠਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢੇਂ।
|
KJV
|
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.
|
YLT
|
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.
|
RV
|
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
RSV
|
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
|
ASV
|
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
|
ESV
|
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
|
ERVEN
|
You will make the blind able to see. You will free those who are held as captives. You will lead those who live in darkness out of their prison.
|