Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 37:20
|
BNV
|
কিন্তু আপনিই প্রভু আমাদের ঈশ্বর! সুতরাং অশূররাজের কবল থেকে আমাদের রক্ষা করুন| তাহলে অন্যান্য সমস্ত দেশগুলিও জানতে পারবে যে আপনিই প্রভু, আপনিই একমাত্র ঈশ্বর|
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
|
|---|
|
YLT
|
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou [art] Jehovah, Thyself alone.`
|
|---|
|
RV
|
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
|
|---|
|
RSV
|
So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou alone art the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
|
|---|
|
ESV
|
So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
But you are the Lord our God, so please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, the only God."
|
|---|