Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 34:3
TOV
|
அவர்களிலே கொலைசெய்யப்பட்டவர்கள் வெளியே எறியுண்டுகிடப்பார்கள்; அவர்களுடைய பிரேதங்கள் நாற்றமெடுக்கும்; அவர்களுடைய இரத்தத்தினாலே மலைகளும் கரைந்துபோகும்.
|
KJV
|
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
|
YLT
|
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
|
RV
|
Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
|
RSV
|
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
|
ASV
|
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.
|
ESV
|
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
|
ERVEN
|
Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.
|