Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 32:9
|
BNV
|
তোমাদের মহিলাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনও শান্ত| তোমরা নিজেদের নিরাপদ মনে করছ| কিন্তু তোমাদের উঠে দাঁড়িয়ে আমার কথা শোনা উচিত্|
|
|---|
|
KJV
|
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
|
|---|
|
YLT
|
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,
|
|---|
|
RV
|
Rise up, ye women that are at ease, {cf15i and} hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
|
|---|
|
RSV
|
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
|
|---|
|
ASV
|
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
|
|---|
|
ESV
|
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of you women are calm now; you feel safe. But you should stand and listen to the words I say.
|
|---|