Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 27:7
|
BNV
|
প্রভু কি ভাবে তার লোকদের শাস্তি দেবেন? অতীতে শএুরা লোকদের আঘাত করেছিল| প্রভু কি একই উপায়ে তাদের আঘাত করবেন? অতীতে অনেক লোককে হত্যা করা হয়েছিল| প্রভু কি একই ভাবে অনেক লোককে হত্যা করবেন?
|
|---|
|
KJV
|
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
|
|---|
|
YLT
|
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
|
|---|
|
RV
|
Hath he smitten him as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that were slain by him?
|
|---|
|
RSV
|
Has he smitten them as he smote those who smote them? Or have they been slain as their slayers were slain?
|
|---|
|
ASV
|
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
|
|---|
|
ESV
|
Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain?
|
|---|
|
ERVEN
|
Israel was not hurt as badly as the enemy who tried to hurt it. Not as many of its people were killed as were those who tried to kill them.
|
|---|