Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 27:4
|
TEV
|
నాయందు క్రోధము లేదు గచ్చపొదలును బలురక్కసి చెట్లును ఒకవేళ నుండిన యెడల యుద్ధము చేయువానివలె నేను వాటిలోనికి వడిగా జొచ్చి తప్పక వాటిని కాల్చివేయుదును.
|
|---|
|
KJV
|
Fury [is] not in me: who would set the briers [and] thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
|
|---|
|
YLT
|
Fury is not in Me; Who giveth Me a brier -- a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.
|
|---|
|
RV
|
Fury is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
|
|---|
|
RSV
|
I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would set out against them, I would burn them up together.
|
|---|
|
ASV
|
Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
|
|---|
|
ESV
|
I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am not angry. But if there is war and someone builds a wall of thornbushes, I will march to it and burn it.
|
|---|