Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 27:3
|
HOV
|
मैं यहोवा उसकी रक्षा करता हूं; मैं झण झण उसको सींचता रहूंगा। ऐसा न हो कि कोई उसकी हानि करे।
|
|---|
|
KJV
|
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
|
|---|
|
YLT
|
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
|
|---|
|
RV
|
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
|
|---|
|
RSV
|
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest any one harm it, I guard it night and day;
|
|---|
|
ASV
|
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
|
|---|
|
ESV
|
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;
|
|---|
|
ERVEN
|
"I, the Lord, will care for the vineyard. I will water it at the right time. I will guard it day and night. No one will hurt it.
|
|---|