Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 26:15
|
PAV
|
ਯਹੋਵਾਹ, ਤੈਂ ਕੌਮ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਤੈਂ ਕੌਮ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਤੈਂ ਜਲਾਲ ਪਾਇਆ, ਤੈਂ ਦੇਸ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਦੂਰ ਫੈਲਾਇਆ।।
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hast enlarged all the borders of the land.
|
|---|
|
RSV
|
But thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
|
|---|
|
ESV
|
But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.
|
|---|
|
ERVEN
|
You helped the nation you love. You made our nation grow bigger and brought honor to yourself.
|
|---|