Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 25:3
TEV
|
భీకరుల ఊపిరి గోడకు తగిలిన గాలివానవలె ఉండగా నీవు బీదలకు శరణ్యముగా ఉంటివి దరిద్రులకు కలిగిన శ్రమలో వారికి శరణ్యముగాను గాలివాన తగులకుండ ఆశ్రయముగాను వెట్ట తగుల కుండ నీడగాను ఉంటివి.
|
KJV
|
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
|
YLT
|
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
|
RV
|
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
|
RSV
|
Therefore strong peoples will glorify thee; cities of ruthless nations will fear thee.
|
ASV
|
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
|
ESV
|
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.
|
ERVEN
|
That is why powerful nations will honor you. Powerful people from strong cities will fear you.
|