Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 2:16
|
BNV
|
এই সব লোকরা তর্শীশের বড় জাহাজের মতো| (জাহাজগুলি গুরুত্বপূর্ণ জিনিসে পরিপূর্ণ|) কিন্তু ঈশ্বর এই সব অহঙ্কারী লোকদের শাস্তি দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
|
|---|
|
YLT
|
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.
|
|---|
|
RV
|
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.
|
|---|
|
RSV
|
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
|
|---|
|
ASV
|
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
|
|---|
|
ESV
|
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
|
|---|
|
ERVEN
|
They might be like great ships from Tarshish, filled with such wonderful cargo, but they will be brought down.
|
|---|