Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 15:3
|
GUV
|
બધા જ શોકની કંથા પહેરીને રસ્તા પર ફરે છે. અને છાપરે ચડીને ચોરેચૌટે આક્રંદ અને રોકકળ કરે છે, અને પોક મૂકીને આંસુ સારે છે.
|
|---|
|
KJV
|
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|---|
|
YLT
|
In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.
|
|---|
|
RV
|
In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly.
|
|---|
|
RSV
|
in the streets they gird on sackcloth; on the housetops and in the squares every one wails and melts in tears.
|
|---|
|
ASV
|
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.
|
|---|
|
ESV
|
in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everywhere in Moab, on the housetops and in the streets, people are wearing sackcloth. Everyone is crying.
|
|---|