Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 13:18
|
BNV
|
তীরন্দাজরা যুবকদের হত্যা করবে| শিশুদের তারা ক্ষমা করবে না| তারা ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের প্রতিও করুণা করবে না|
|
|---|
|
KJV
|
[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
|
|---|
|
YLT
|
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.
|
|---|
|
RV
|
And {cf15i their} bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
|
|---|
|
RSV
|
Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.
|
|---|
|
ASV
|
And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
|
|---|
|
ESV
|
Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will walk on the bows of the young soldiers of Babylon. The enemy soldiers will not show any kindness or mercy even to the babies and young children.
|
|---|