Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 11:8
|
BNV
|
একটা শিশুও নির্ভয়ে কেউটে সাপের গর্তের ওপর খেলা করতে পারবে| বিষাক্ত সাপের গর্তের মধ্যেও সে নির্দ্বিধায হাত দিতে পারবে|
|
|---|
|
KJV
|
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
|
|---|
|
YLT
|
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
|
|---|
|
RV
|
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk-s den.
|
|---|
|
RSV
|
The sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
|
|---|
|
ASV
|
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adders den.
|
|---|
|
ESV
|
The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
|
|---|
|
ERVEN
|
Even snakes will not hurt people. Babies will be able to play near a cobra's hole and put their hands into the nest of a poisonous snake.
|
|---|