Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:25
|
URV
|
اور میں تُجھ پر اپنا ہاتھ بڑھاؤنگا اور تیری مَیل بالکُل دُور کر دوں گااور اُس رانگے کو جو تُجھ میں مِلا ہے جُداکرونگا۔
|
|---|
|
KJV
|
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
|
|---|
|
YLT
|
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
|
|---|
|
RV
|
and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:
|
|---|
|
RSV
|
I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.
|
|---|
|
ASV
|
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
|
|---|
|
ESV
|
I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.
|
|---|
|
ERVEN
|
People use lye to clean silver. In the same way, I will clean away all your wrongs. I will remove all the impurities from you.
|
|---|