Compare Bible Versions
Verse: Hosea 9:2
BNV
|
কিন্তু ওই মাড়াইয়ের জমি থেকে পাওয়া শস্য যথেষ্ট পরিমাণে ইস্রায়েলকে খাদ্য দেবে না| সেখানে ইস্রায়েলের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে দ্রাক্ষারসও থাকবে না|
|
KJV
|
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
|
YLT
|
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,
|
RV
|
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
|
RSV
|
Threshing floor and winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
|
ASV
|
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
|
ESV
|
Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
|
ERVEN
|
But the grain from those threshing floors will not provide enough food for Israel. There will not be enough wine for Israel.
|