Compare Bible Versions
Verse: Hosea 8:9
|
ORV
|
ଗୋଟିଏ ବନ୍ଯ ଗଧ ନିଜ ସାଥି ଖାଜେିବାକୁ ଗଲାପରି, ଇଫ୍ରଯିମ ଅଶୂରକୁ ୟାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ନିଜ ପାଇଁ 'ପ୍ ରମେିକମାନଙ୍କୁ' ଭଡା ରେ ଆଣିଛନ୍ତି।
|
|---|
|
KJV
|
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
YLT
|
For they -- they have gone up [to] Asshur, A wild ass alone by himself [is] Ephraim, They have hired lovers!
|
|---|
|
RV
|
For they are gone up to Assyria, {cf15i like} a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
RSV
|
For they have gone up to Assyria, a wild ass wandering alone; Ephraim has hired lovers.
|
|---|
|
ASV
|
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
ESV
|
For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ephraim went to his 'lovers.' Like a stubborn donkey, they led him off to Assyria.
|
|---|