Compare Bible Versions
Verse: Hosea 7:2
|
URV
|
وہ یہ نہیں سوچتے کہ مُجھے اُن کی ساری شرارت معلوم ہے۔ اب اُن کے اعمال نے جو مُجھ پر عیاں ہیں اُن کو گھیر لیا ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
|
|---|
|
YLT
|
And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.
|
|---|
|
RV
|
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
|
|---|
|
RSV
|
But they do not consider that I remember all their evil works. Now their deeds encompass them, they are before my face.
|
|---|
|
ASV
|
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
|
|---|
|
ESV
|
But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.
|
|---|
|
ERVEN
|
They don't believe that I will remember their crimes. The bad things they did are all around. I can see their sins clearly.
|
|---|