Compare Bible Versions
Verse: Hosea 6:9
GUV
|
જેમ ધાડપાડુઓ રાહદારી પર હુમલો કરવા છુપાયેલા હોય છે, તેમ યાજકોનું ટોળું શખેમના રસ્તા પર લોકોનું ખુન કરવા અને શરમજનક અપરાધો કરવા છુપાય છે.
|
KJV
|
And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
|
YLT
|
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.
|
RV
|
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
|
RSV
|
As robbers lie in wait for a man, so the priests are banded together; they murder on the way to Shechem, yea, they commit villainy.
|
ASV
|
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
|
ESV
|
As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy.
|
ERVEN
|
The priests are like gangs of robbers hiding and waiting on the road to attack someone. They murder people before they reach safety in Shechem. They do such evil things.
|