Compare Bible Versions
Verse: Hosea 4:16
|
HOV
|
क्योंकि इस्राएल ने हठीली कलोर की नाईं हठ किया है, क्या अब यहोवा उन्हें भेड़ के बच्चे की नाईं लम्बे चौड़े मैदान में चराएगा?
|
|---|
|
KJV
|
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
|
|---|
|
YLT
|
For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.
|
|---|
|
RV
|
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will the LORD feed them as a lamb in a large place.
|
|---|
|
RSV
|
Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the LORD now feed them like a lamb in a broad pasture?
|
|---|
|
ASV
|
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.
|
|---|
|
ESV
|
Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the LORD now feed them like a lamb in a broad pasture?
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord has given many things to Israel. He is like a shepherd who takes his sheep to a large field with plenty of grass. But Israel is stubborn like a young cow that runs away again and again.
|
|---|