Compare Bible Versions
Verse: Hosea 12:9
|
TOV
|
உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான், பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.
|
|---|
|
KJV
|
And I [that am] the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time.
|
|---|
|
RV
|
But I am the LORD thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
|
|---|
|
RSV
|
I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
|
|---|
|
ASV
|
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
|
|---|
|
ESV
|
I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But I am still the Lord your God, as I was when you left the land of Egypt. I will make you live in tents, as you do during the Festival of Shelters.
|
|---|