Compare Bible Versions
Verse: Hosea 11:7
URV
|
کیونکہ میرے لوگ مُجھ سے بر گشتگی پر آمادہ ہیں۔ باوُجُود یکہ اُنہوں نے اُن کو بُلایا کہ حق تعالٰی کی طرف رجُوع لائیں لیکن کسی نے نہ چاہا کہ اُس کی تمجید کرے۔
|
KJV
|
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him. ]
|
YLT
|
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
|
RV
|
And my people are bent to backsliding from me: though they call them to {cf15i him that is} on high, none at all will exalt {cf15i him}.
|
RSV
|
My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.
|
ASV
|
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
|
ESV
|
My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.
|
ERVEN
|
"My people expect me to come back. They will call to God above, but he will not help them."
|