Compare Bible Versions
Verse: Hosea 11:2
|
GUV
|
પરંતુ જેમ જેમ મેં તેને બોલાવ્યો, અને વધારે પ્રેમ આપ્યો તેમ તેમ તેણે વધારે બંડ કરીને, બઆલને બલિદાનો આપ્યાં અને મૂર્તિઓની સન્મુખ વધારે ધૂપ કરતો રહ્યો.
|
|---|
|
KJV
|
[As] they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|---|
|
YLT
|
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.
|
|---|
|
RV
|
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
|
|---|
|
RSV
|
The more I called them, the more they went from me; they kept sacrificing to the Baals, and burning incense to idols.
|
|---|
|
ASV
|
The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
|
|---|
|
ESV
|
The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the more I called the Israelites, the more they left me. The Israelites gave sacrifices to the false gods and burned incense to the idols.
|
|---|