Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:8
|
MRV
|
याद्वारे पवित्र आत्मा हे दर्शवितो की, पहिला मंडप उभा आहे तोपर्यंत परमपवित्रस्थानात जाण्याचा मार्ग खुला नाही.
|
|---|
|
KJV
|
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
|
|---|
|
YLT
|
the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy [places], the first tabernacle having yet a standing;
|
|---|
|
RV
|
the Holy Ghost this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while as the first tabernacle is yet standing;
|
|---|
|
RSV
|
By this the Holy Spirit indicates that the way into the sanctuary is not yet opened as long as the outer tent is still standing
|
|---|
|
ASV
|
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;
|
|---|
|
ESV
|
By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing
|
|---|
|
ERVEN
|
The Holy Spirit uses those two separate rooms to teach us that the way into the Most Holy Place was not open while the first room was still there.
|
|---|