Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:7
GUV
|
પણ બીજા ઓરડામાં ફક્ત પ્રમુખયાજક જ જઇ શકતો, તે પણ વર્ષમાં એક જ વખત જતો, તે પોતાની સાથે લોહી લીધા વગર કદી તે ઓરડામાં પ્રવેશતો નહિ. પ્રમુખયાજક તે રક્ત લઈને પોતાના અને લોકો દ્ધારા અજાણથી પણ પાપકર્મ થયું હોય તેના માટે અર્પણ કરતો.
|
KJV
|
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
|
YLT
|
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
|
RV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
RSV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
|
ASV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
ESV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
|
ERVEN
|
But only the high priest could go into the second room, and he went in only once a year. Also, he could never enter that room without taking blood with him. He offered that blood to God for himself and for the sins the people committed without knowing they were sinning.
|