Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:17
|
TOV
|
எப்படியெனில், மரணமுண்டான பின்பே மரணசாதனம் உறுதிப்படும்; அதை எழுதினவன் உயிரோடிருக்கையில் அதற்குப் பெலனில்லையே.
|
|---|
|
KJV
|
For a testament [is] of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
|
|---|
|
YLT
|
for a covenant over dead victims [is] stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,
|
|---|
|
RV
|
For a testament is of force where there hath been death: for doth it ever avail while he that made it liveth?
|
|---|
|
RSV
|
For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.
|
|---|
|
ASV
|
For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.
|
|---|
|
ESV
|
For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.
|
|---|
|
ERVEN
|
A will means nothing while the one who wrote it is still living. It can be used only after that person's death.
|
|---|