Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 8:2
TEV
|
మనకు అట్టి ప్రధానయాజకుడు ఒకడున్నాడు. ఆయన పరిశుద్ధాలయమునకు, అనగా మనుష్యుడుకాక ప్రభువే స్థాపించిన నిజమైన గుడారమునకు పరిచారకుడై యుండి, పరలోకమందు మహామహుని సింహాసమునకు కుడిపార్శ్వమున ఆసీనుడాయెను.
|
KJV
|
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
YLT
|
of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
|
RV
|
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
RSV
|
a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
|
ASV
|
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
ESV
|
a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
|
ERVEN
|
Our high priest serves in the Most Holy Place. He serves in the true place of worship that was made by God, not by anyone here on earth.
|