Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 2:2
|
BNV
|
য়ে শিক্ষা স্বর্গদূতদের মুখ দিয়ে ঈশ্বর জানিয়েছিলেন ও যা সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল, সেই শিক্ষা যখনই ইহুদীরা অমান্য করে অবাধ্যতা দেখিয়েছে - তাদের শাস্তি হয়েছে,
|
|---|
|
KJV
|
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
|
|---|
|
YLT
|
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,
|
|---|
|
RV
|
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
|
|---|
|
RSV
|
For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution,
|
|---|
|
ASV
|
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
|
|---|
|
ESV
|
For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution,
|
|---|
|
ERVEN
|
The teaching that God spoke through angels was shown to be true. And every time his people did something against that teaching, they were punished for what they did. They were punished when they did not obey that teaching.
|
|---|