Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:19
|
PAV
|
ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਨਾ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਕੋਲ ਜਿਹ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਭਈ ਹੋਰ ਬਚਨ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇ!
|
|---|
|
KJV
|
And the sound of a trumpet, and the voice of words; [which] voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|---|
|
YLT
|
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
|
|---|
|
RV
|
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which {cf15i voice} they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:
|
|---|
|
RSV
|
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers entreat that no further messages be spoken to them.
|
|---|
|
ASV
|
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
|
|---|
|
ESV
|
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
There is no sound of a trumpet or a voice speaking words like those they heard. When they heard the voice, they begged never to hear another word.
|
|---|