Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 10:2
GUV
|
જો જૂના નિયમે લોકોને પરિપૂર્ણ બનાવ્યો હોત તો પછી તેઓએ બલિદાન આપવાનું બંધ કર્યુ હોત. તેઓ સદાને માટે શુદ્ધ થઈ ગયા હોત અને તેઓએ તેમના પાપો માટે દોષિત થવું પડ્યું ના હોત. પરંતુ નિયમશાસ્ત્ર તે કરી શક્યું નહિ.
|
KJV
|
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
|
YLT
|
since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
|
RV
|
Else would they not have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more conscience of sins?
|
RSV
|
Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin.
|
ASV
|
Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
|
ESV
|
Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sin?
|
ERVEN
|
If the law could make people perfect, those sacrifices would have already stopped. They would already be clean from their sins, and they would not still feel guilty.
|