Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 10:2
|
BNV
|
বিধি-ব্যবস্থা যদি পারত, তবে ঐ বলিদান কি শেষ হত না? কারণ যাঁরা উপাসনা করে তারা যদি একবার শুচি হয় তবে তাদের পাপের জন্য নিজেকে আর দোষী ভাববার প্রযোজন নেই৷ কিন্তু বিধি-ব্যবস্থা তা করতে সক্ষম নয়৷
|
|---|
|
KJV
|
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
|
|---|
|
YLT
|
since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
|
|---|
|
RV
|
Else would they not have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more conscience of sins?
|
|---|
|
RSV
|
Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin.
|
|---|
|
ASV
|
Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
|
|---|
|
ESV
|
Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sin?
|
|---|
|
ERVEN
|
If the law could make people perfect, those sacrifices would have already stopped. They would already be clean from their sins, and they would not still feel guilty.
|
|---|