Compare Bible Versions
Verse: Haggai 1:2
TOV
|
இந்த ஜனங்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டுகிறதற்கு ஏற்றகாலம் இன்னும் வரவில்லை என்கிறார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
|
KJV
|
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’S house should be built.
|
YLT
|
Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, `The time hath not come, The time the house of Jehovah [is] to be built.`
|
RV
|
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, It is not the time {cf15i for us} to come, the time for the LORD-S house to be built.
|
RSV
|
"Thus says the LORD of hosts: This people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD."
|
ASV
|
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for Jehovahs house to be built.
|
ESV
|
"Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD."
|
ERVEN
|
This is what the Lord All-Powerful said, "The people say it is not yet the right time to build the Lord's Temple. "
|