Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 3:11
PAV
|
ਤੇਰੇ ਬਾਣਾਂ ਦੀ ਲਸ਼ਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਦ ਓਹ ਚੱਲਦੇ ਸਨ, ਤੇਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਬਰਛੇ ਦੀ ਭੜਕ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਆਪਣੇ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਖਰੇ ਰਹੇ।।
|
KJV
|
The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
|
YLT
|
Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.
|
RV
|
The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.
|
RSV
|
The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows as they sped, at the flash of thy glittering spear.
|
ASV
|
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
|
ESV
|
The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.
|
ERVEN
|
The sun and the moon lost their brightness. They stopped shining when they saw your bright flashes of lightning. That lightning was like spears and arrows shooting through the air.
|