Compare Bible Versions
Verse: Genesis 47:21
GUV
|
આમ દેશની જમીન ફારુનની માંલિકીમાં આવી ગઈ અને તેણે દેશના એક સીમાંડાથી બીજા છેડા સુધીના લોકોને શહેરોમાં મોકલ્યા અને તેમને ફારુનના ગુલામ બનાવી દીધા.
|
KJV
|
And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof.
|
YLT
|
as to the people he hath removed them to cities from the [one] end of the border of Egypt even unto its [other] end.
|
RV
|
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
|
RSV
|
and as for the people, he made slaves of them from one end of Egypt to the other.
|
ASV
|
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
|
ESV
|
As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other.
|
ERVEN
|
And everywhere in Egypt all the people became Pharaoh's slaves.
|