Compare Bible Versions
Verse: Genesis 45:11
|
GUV
|
કારણ કે હજુ દુકાળગ્રસ્ત બીજા પાંચ વર્ષ કાઢવાનાં છે. તેથી તું અને તારું કુટુંબ તથા જે બધાં તારાં સગાંસંબંધીઓ છે તે બધુ ગુમાંવીને ગરીબ ન થઇ જાય તે માંટે હું સૌની જાળવણી રાખીશ.
|
|---|
|
KJV
|
And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
|
|---|
|
YLT
|
and I have nourished thee there -- for yet [are] five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
|
|---|
|
RV
|
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
|
|---|
|
RSV
|
and there I will provide for you, for there are yet five years of famine to come; lest you and your household, and all that you have, come to poverty.'
|
|---|
|
ASV
|
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
|
|---|
|
ESV
|
There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.'
|
|---|
|
ERVEN
|
I will take care of you during the next five years of hunger. So you and your family will not lose everything you own.'
|
|---|