Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:5
MRV
|
हा प्याला खास माझा धनी पिण्याकरिता वापरतात; गुप्त गोष्टी समजून घेण्यासाठी तो वापरतात. तसेच देवाला प्रश्न विचारण्याकरिता माझा धनी हया प्यालाचा उपयोग करतात. हा प्याला चोरुन तुम्ही फार वाईट केले आहे.”‘
|
KJV
|
[Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
|
YLT
|
Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil [in] that which ye have done.`
|
RV
|
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.
|
RSV
|
Is it not from this that my lord drinks, and by this that he divines? You have done wrong in so doing.'"
|
ASV
|
Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.
|
ESV
|
Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.'"
|
ERVEN
|
My master drinks from that cup, and he uses it to learn secret things. What you did was wrong!'"
|