Compare Bible Versions
Verse: Genesis 43:27
|
HOV
|
उसने उनका कुशल पूछा, और कहा, क्या तुम्हारा बूढ़ा पिता, जिसकी तुम ने चर्चा की थी, कुशल से है? क्या वह अब तक जीवित है?
|
|---|
|
KJV
|
And he asked them of [their] welfare, and said, [Is] your father well, the old man of whom ye spake? [Is] he yet alive?
|
|---|
|
YLT
|
and he asketh of them of peace, and saith, `Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?`
|
|---|
|
RV
|
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
|
|---|
|
RSV
|
And he inquired about their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
|
|---|
|
ASV
|
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
|
|---|
|
ESV
|
And he inquired about their welfare and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph asked them how they were doing. He said, "How is your elderly father you told me about. Is he still alive and well?"
|
|---|