Compare Bible Versions
Verse: Genesis 43:22
|
TOV
|
மேலும், தானியம் கொள்ளும்படி வேறே பணமும் எங்கள் கையில் கொண்டு வந்திருக்கிறோம்; நாங்கள் முன் கொடுத்த பணத்தை எங்கள் சாக்குகளில் போட்டது இன்னார் என்று அறியோம் என்றார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
|
|---|
|
YLT
|
and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.`
|
|---|
|
RV
|
And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
|
|---|
|
RSV
|
and we have brought other money down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
|
|---|
|
ASV
|
And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
|
|---|
|
ESV
|
and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
|
|---|