Compare Bible Versions
Verse: Genesis 41:32
|
KNV
|
ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಕನಸು ಫರೋಹನಿಗೆ ಎರಡು ಸಾರಿ ಬಿದ್ದದರಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯವು ದೇವರಿಂದ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆದದ ರಿಂದ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಬೇಗನೆ ನೆರವೇರಿಸುವನು.
|
|---|
|
KJV
|
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
|
|---|
|
YLT
|
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
|
|---|
|
RV
|
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
|
|---|
|
RSV
|
And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it to pass.
|
|---|
|
ASV
|
And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
|
|---|
|
ESV
|
And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Pharaoh, you had two dreams about the same thing. That means God wanted to show you that he really will make this happen, and he will make it happen soon!
|
|---|