Compare Bible Versions
Verse: Genesis 4:9
|
PAV
|
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਇਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਹਾਬਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਭਲਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦਾ ਰਾਖਾ ਹਾਂ?
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not: [Am] I my brother’s keeper?
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?` and he saith, `I have not known; my brother`s keeper -- I?`
|
|---|
|
RV
|
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother-s keeper?
|
|---|
|
RSV
|
Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "I do not know; am I my brother's keeper?"
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brothers keeper?
|
|---|
|
ESV
|
Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "I do not know; am I my brother's keeper?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Later, the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I don't know. Is it my job to watch over my brother?"
|
|---|