Compare Bible Versions
Verse: Genesis 4:11
MRV
|
तू तुझ्या भावाला ठार केलेस. त्याचे रक्त मला जमिनीतून हाका मारीत आहे; त्याचे रक्त तुझ्या हातातून घेण्यास भूमीने आपले तोंड उघडले आहे. ह्याच कारणाने तू शापित आहेस. भूमी तुला नकारेल.
|
KJV
|
And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
|
YLT
|
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
|
RV
|
And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother-s blood from thy hand;
|
RSV
|
And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
|
ASV
|
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brothers blood from thy hand;
|
ESV
|
And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
|