Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:3
|
KNV
|
ಆದರೆ ಯೋಸೇಫನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನಿಗೆ ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನಾಗಿ ದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಿ ಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
|
|---|
|
KJV
|
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colours.
|
|---|
|
YLT
|
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he [is] a son of his old age, and hath made for him a long coat;
|
|---|
|
RV
|
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
|
|---|
|
RSV
|
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he made him a long robe with sleeves.
|
|---|
|
ASV
|
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
|
|---|
|
ESV
|
Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph was born at a time when his father Israel was very old, so Israel loved him more than he loved his other sons. Jacob gave him a special coat, which was long and very beautiful.
|
|---|