Compare Bible Versions
Verse: Genesis 35:17
|
PAV
|
ਤਾਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਾਂ ਉਹ ਜਣਨ ਦੇ ਕਸ਼ਟ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਦਾਈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਨਾ ਡਰ ਕਿਉਂਜੋ ਏਹ ਵੀ ਤੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also [is] a son for thee.`
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
|
|---|
|
RSV
|
And when she was in her hard labor, the midwife said to her, "Fear not; for now you will have another son."
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
|
|---|
|
ESV
|
And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Do not fear, for you have another son."
|
|---|
|
ERVEN
|
She was having a lot of trouble with this birth. She was in great pain. When her nurse saw this, she said, "Don't be afraid, Rachel. You are giving birth to another son."
|
|---|