Compare Bible Versions
Verse: Genesis 32:30
|
TOV
|
அப்பொழுது யாக்கோபு: நான் தேவனை முகமுகமாய்க் கண்டேன், உயிர் தப்பிப் பிழைத்தேன் என்று சொல்லி, அந்த ஸ்தலத்துக்கு பெனியேல் என்று பேரிட்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob calleth the name of the place Peniel: for `I have seen God face unto face, and my life is delivered;`
|
|---|
|
RV
|
And Jacob called the name of the place Peniel: for, {cf15i said he}, I have seen God face to face, and my life is preserved.
|
|---|
|
RSV
|
So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life is preserved."
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.
|
|---|
|
ESV
|
So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Jacob named that place Peniel. He said, "At this place, I saw God face to face, but my life was spared."
|
|---|