Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:36
GUV
|
તેથી તેના પુત્રોએ બધાં કાબરચીતરાં ઘેટાંબકરાં લઈ લીધાં અને બીજી જગ્યાએ ચાલ્યા ગયા. તેઓએ ત્રણ દિવસ સુધી પ્રવાસ કર્યો. અને પોતાની તથા યાકૂબની વચ્ચે ત્રણ દિવસની મુસાફરી જેટલું અંતર રાખ્યું. યાકૂબે લાબાનનાં બાકીનાં ઘેટાંબકરાં સંભાળી લીધા. પરંતુ તેમાં કોઈ કાબરચીતરાં કે, કાળાં ન હતાં.
|
KJV
|
And he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
|
YLT
|
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
|
RV
|
and he set three days- journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban-s flocks.
|
RSV
|
and he set a distance of three days' journey between himself and Jacob; and Jacob fed the rest of Laban's flock.
|
ASV
|
and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Labans flocks.
|
ESV
|
And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.
|
ERVEN
|
So the sons took all the spotted animals and led them to another place. They traveled for three days. Jacob stayed and took care of all the animals that were left.
|