Compare Bible Versions
Verse: Genesis 3:23
GUV
|
આથી યહોવા દેવે પુરુષને એદનના બાગને છોડવા માંટે મજબૂર કર્યો, જે માંટીમાંથી આદમ પેદા થયો હતો તે જ પૃથ્વી પર આદમને સખત પરિશ્રમ કરવો પડ્યો.
|
KJV
|
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
|
YLT
|
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
|
RV
|
therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
|
RSV
|
therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
|
ASV
|
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
|
ESV
|
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
|
ERVEN
|
So the Lord God forced the man out of the Garden of Eden to work the ground he was made from.
|