Compare Bible Versions
Verse: Genesis 19:4
MRV
|
त्या रात्री झोपण्याच्या वेळेपूर्वी त्या नगराच्या सर्व भागातून पुरुष तरुण आणि वृध्द असे सर्वच पुरुष लोटाच्या घरी आले; त्या सदोमकर पुरुषांनी लोटाच्या घराला गरडा घातला व त्यांनी लोटाला हाक मारत म्हटले.
|
KJV
|
But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
|
YLT
|
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
|
RV
|
But before they lay down, the men of the city, {cf15i even} the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
|
RSV
|
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house;
|
ASV
|
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
|
ESV
|
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
|
ERVEN
|
That evening, just before bedtime, men from every part of town came to Lot's house. They stood around the house and called to Lot. They said,
|