Compare Bible Versions
Verse: Genesis 19:32
KNV
|
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸಿ ನಾವು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಬಾ. ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಅಂದಳು.
|
KJV
|
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
|
YLT
|
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.`
|
RV
|
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
|
RSV
|
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring through our father."
|
ASV
|
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
|
ESV
|
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father."
|
ERVEN
|
So let's get our father drunk with wine. Then we can have sex with him. That way we can use our father to keep our family alive!"
|